İleri Kitap

İNSANLIĞIMI YİTİRİRKEN - OSAMU DAZAİ

Japonya'nın en çok okunan romanlarından İnsanlığımı Yitirirken'de Osamu Dazai, savaş sonrası Japonya'sının boğucu atmosferinin toplumdaki izdüşümünü ve bireyin kalabalıklar karşısında giderek yabancılaşarak insani değerlerini yitirişini aktarmak için teşrih masasına kendini yatırıyor. 

Gündelik yaşamın acı veren detaylarını ve yıkıcı anların uğultusunu tüm yalınlığıyla kâğıda dökerek yarattığı bu anti-kahramanla, Japonya'nın genç aydınlarının Batı ile geleneksel kültür arasındaki sıkışmışlığını resmederek, bireyciliğin ve toplum karşıtlığının "salgın" gibi yayıldığı bir coğrafyada varoluşçuluk tohumları serpiyor.

Duygular hırpalanarak siliklenirken, dünyanın gerçekliğini yitirişini aktaran Dazai, dünyevi hazlar peşinde iyileşmeye çalışırken daha da parçalanan Yozo karakterinde cisimleşen evrensel sancının yansıdığı satırlarla yazın dünyasında ölümsüzleşiyor.

Yaşamı intihar girişimleriyle şekillenmiş bir yazardan, ölümün sınır çizgilerine misilleme yapan bir metin… 

(Tanıtım Bülteninden)

KÜNYE: İnsanlığımı Yitirirken, Yazar: Osamu Dazai, Çevirmen: Hüseyin Can Erkin, Sel Yayıncılık, 2020, 109 Sayfa

KAOS-KELEBEK ETKİSİNİ VE EVRE UZAYINI DAHA İYİ ANLAMAK İÇİN ÇİZGİBİLİM - ZİA SARDAR , IWONA ABRAMS

Brezilya’da bir kelebeğin kanat çırpışı Teksas’ta bir kasırgaya neden olabilir mi?

Kaos teorisi, bir kelebeğin kanat çırpışıyla başlayan ve cevaplanması zor pek çok soruya yanıt arayan, kapsamlı bir teoridir. Bu teori, öngörülebilir fizik sistemlerinde rastlantısallığın keşfiyle evrenin düşündüğümüzden çok daha öngörülemez olduğunu gözler önüne seren bir bilim dalına dönüştü.

Kaos, hayvan nüfusundaki değişimlerden borsa hareketlerine, teorinin ortaya çıkışından modern matematik ve fizikteki yerine, Edward Lorenz’den James Gleick’e, kaosun kökenlerini ve tarihini araştırıyor. Hava tahminlerinden kültürel kodlardaki etkisine, insan bedeninden mimari yapılanmaya, kaosun günlük hayattaki etkileri üzerine aydınlatıcı bir rehber. 

(Tanıtım Bülteninden)

KÜNYE: Kaos-Kelebek Etkisini ve Evre Uzayını Daha İyi Anlamak İçin Çizgibilim, Yazarlar: Zia Sardar , Iwona Abrams, Çevirmenler: Aytekin Deniz, Guliyeva Tarcan, Say Yayınları, 2020, 176 Sayfa

ÖLÜLER-DİRİLER VE DELİLER: GOTİK ÖYKÜLER – KOLEKTİF

İnsan derindir, korkuları ise daha derin…

Ölüler, Diriler ve Deliler: Gotik Öyküler; Aydınlanma Çağı'nın göz ardı ettiği doğaüstü, akıldışı ve acayiple yeniden bağ kuran Gotik edebiyatın en çarpıcı örneklerini bir araya getiriyor. Mary Wollstonecraft Shelley, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne ve Elizabeth Gaskell gibi efsaneleşmiş isimlerin yanı sıra gölgede kalmış kimi yazarlardan titizlikle seçilmiş on dört öykünün yer aldığı kitap; 1773'ten 1911'e, yüzyılları aşan korkunun panoramasını sunuyor.

''Birazdan okuyacağınız öykü o kadar sıradışı ki, olayın geçtiği yörede yaşayan saygıdeğer birinden dinlemiş olmasaydım şairin teki laf olsun diye uydurmuştur, deyip geçmem gerekirdi.''

Gotik, bilinemeyenin, tedirgin eden şeyin, bir anda yürekleri kaplayan korkunun ve iç titreten dehşetin sanat ve edebiyattaki izdüşümüdür. Bu türde verilen eserler, insan ve doğanın hesaplanabilir nesneler değil; derin, karanlık ve tahmin edilemez yönleri olan varlıklar olduğunu hatırlatır. Ölüm, cinayet, kayıp, aile gizemi, delilik gibi Gotik temaların işlendiği, hem edebi değeri hem de temposu yüksek bu öyküler; türün meraklılarını sisli ve karanlık bir atmosferin içine çekerek ruhlarını gafil avlayabilir. Ele avuca sığmayanın, kapatıldığı zindanlardan daha da güçlenerek geri dönenin, musallat olan geçmişin hikâyesidir çünkü Gotik.

Ödüllü çevirmen Zeynep Avcı'nın özenli çevirisiyle, Gotik geleneğin üzeri zamanın toprağıyla örtülmüş başlıca eserlerini gömüldükleri karanlıktan çıkaran bu özel seçki, edebiyatın tekinsiz çocuğu olan Gotik ruhu yeniden çağırıyor...

''Ölüm saçan kadın şimdi uzun, sessiz adımlarla yatağıma yaklaşınca yüreğim buz kesmiş gibi oldu; boşta olan sol eli yastığın üstündeydi, onu usulca başıma doğru kaydırdı ve o el bir anda, şimşek hızıyla saçımı kavrarken öteki eliyle usturayı gırtlağıma dayadı.'' 

(Tanıtım Bülteninden)

KÜNYE: Ölüler-Diriler ve Deliler: Gotik Öyküler, Yazar: Kolektif, Çeviren: Zeynep Avcı, DeliDolu, 2020, 196 Sayfa

BÜYÜK DİNOZOR ARAŞTIRMASI - ROSİE HEYWOOD

Tarihöncesi çağlara yapılan nefes kesici bir yolculuğa katılmaya ne dersiniz?

Devasa otoburlardan yırtıcı etoburlara varıncaya dek yüzlerce dinozor türü keşfedeceksiniz. Özenle resmedilmiş pek çok dinozor türüne ilişkin kısa bilgiler de içeren Büyük Dinozor Araştırması sunduğu bulmacalarla öğrenme sürecini zevkli bir etkinliğe dönüştürüyor.

İçinizdeki keşfetme duygusunu canlandıran, maceraperest yanınızı ormanlara, okyanuslara, tozlu çöllere çağıran bu etkinlik kitabı sizleri ailecek tadını çıkarabileceğiniz eğlenceli saatler geçirmeye davet ediyor.
(Tanıtım Bülteninden)

KÜNYE: Büyük Dinozor Araştırması, Yazar: Rosie Heywood, Çevirmen: Gaye Yeşim Sezer, Yapı Kredi Yayınları, 2020, 40 Sayfa

ZİNCİR - ADRİAN MCKİNTY

Çocuğunuzu az önce otobüs durağına bıraktınız. Telefonunuz çalıyor. Bir yabancının telaşlı sesi var hattın diğer ucunda. Çocuğunuz kaçırılmış! Telaşlı yabancı kendi çocuğunun da kaçırıldığını söylüyor. Çocuğunuzu geri almanızın tek yolu var. Yirmi dört saat içinde başka bir çocuğu kaçırmanız gerekiyor. Kaçıracağınız çocuğun ailesi başka bir çocuk kaçırdığı an sizinki serbest bırakılacak. Ama unutmayın, eğer başka bir çocuk kaçırmazsanız ya da kaçırdığınız çocuğun ailesi başka bir çocuk kaçırmazsa sizin çocuğunuz öldürülecek. Karışık mı? Maalesef. Artık Zincir’in bir parçasısınız ve onu kıramazsınız. 

(Tanıtım Bülteninden)

KÜNYE: Zincir, Yazar: Adrian McKinty, Çevirmen: Özlem Yüksel, Hep Kitap, 2020, 352 Sayfa