Umut Dağlar

Hepimizin bu yaşamda sözcüklere ihtiyacı var. Öylesine bir anda geliveren, bir tabelanın üstünde rastladığımız, içimizden kaçıp nereye gideceğini bilemeyen; zaman zaman kendi anlamını sorgulayan sözcüklere... Kendimizi ifade ederken -sesli veya sessiz- işte tüm sözcükler bizim. Anlarken de yine -sesli veya sessiz- hepsi yine bize ait!

Bu zamana kadar yeryüzünün tüm güzelliğini ve elbet gerçekliğini farklı yollarla bizlere sunan kişiler için de sözcükler ve ifade biçimleri elbette çok önemli. Birbirimizi anlamanın ve yaşamı anlamlı kılmanın yolunda yollarımıza serpiştirilmiş her sözcük herhangi bir insandan ulaşıyor bizlere. 

William Shakespeare bugünlere mâl olmuş o cümleleri kurarken aklından neler geçiyordu veya bunu nasıl yaptı, bilmiyoruz... "Olmak ya da olmamak..." derken bir gün bu sözcüklerin neredeyse, dünya üzerinde yaşamış ve yaşayacak olan insanların ağzından en azından bir defa çıkacağını biliyor muydu? Veya "Bütün dünya bir sahnedir..." Derken yıllar ötesinden bizleri kucaklayacağının farkında mıydı? 

"Sözlerim uçuyor havaya..." demişti William Shakespeare; sanki sözcükleriyle herkesi -ama herkesi- kucaklar gibi...

Hikayemiz tam da burada başlıyor işte. "Uçarı Kaçarı Sözcükler" oradan oraya, üstelik her defasında bambaşka tarafa giderken. Gerçekten önlerindeki sıfatın hakkını verircesine uçarak kaçıyorlar. Peki küçük William tüm bu sözcükleri yakalayabilecek miydi? Sözcükler kime aitti? Hepsini nasıl yanında tutabilirdi? Ve gerektiğinde onları yan yana getirip cümleleri nasıl kurabilirdi? William Shakespeare'ın sözcükler ile olan ilişkisine dair sorduğumuz ve tahmin ettiğimiz cevaplar hikaye akarken bizleri birçok yola sokuyor. William ile birlikte sözcüklerin peşinde koşup duruyoruz. Öğreniyor ve elbette bolca soru soruyoruz.

"Uçarı Kaçarı Sözcükler", William Shakespeare'dan aldığı ilhamla çocuklara sözcüklerin gizemli tarafına, yaratıcılığın sınırlarına; bir gece yarısı pencereden dolan yan yana gelmiş harfleri kucaklamaya ve cümlelerini sahiplenmeye götürüyor. Çocuklar kendi sahnelerinde bu yaşama dair en renkli sözcükleri kucaklaması adına...

KÜNYE: Uçarı Kaçarı Sözcükler, Donna Guthrie, Çev.Gonca Özmen, Res.Asa Gilland, Kırmızı Kedi Çocuk, 2021, 32 Sayfa.