Zeitgeist, zeitgebere karşı mı?



14-08-2020 07:50

Nurettin Abacıoğlu

Zeitgeist ve zeitgeber; işte size iki Almanca sözcük.

Kuşkusuz, bunların her dilde bir karşılığı var. Ne ki ve ilginç olarak, neredeyse her dilde kavramsal olarak bu sözcükler, kalıp olarak Almanca halleriyle kullanılıyor.

Şair Edgar Allan Poe’nun meşhur bir şiiri vardır:

“Senelerce senelerce evveldi” diye başlar…

Ve devam eder…

“Bir deniz ülkesinde

Yaşayan bir kız vardı; “bileceksiniz”

İsmi; Annabel Le…”

İşte, şiirin başlangıcındaki, “bileceksiniz” kelimesinin yaptığı çağrışımdan yola çıkarsam, acaba açıklayıcı olur mu?

***

Yazının tamamını okumak için tıklayın.