Hazırlayan: Deniz Burak Bayrak

MEKSİKA DEVRİMİNİN KISA TARİHİ (1910-1920) – STUART EASTERLING

Yolsuzluğa batmış muhafazakâr bir diktatör, ona meydan okuyan bir liberal, güney kırsallarında köylü halkı seferber eden bir devrimci, kuzeydeki halkın önderi bir kanun kaçağı, asiler arasına katılan bir liberal politikacı ve on yıl süren ayaklanmaların sonunda iktidarı eline alan bir strateji uzmanı: İşte zengin tarihiyle Meksika Devrimi. Patlak verişinin üzerinden yüz yılı aşkın zaman geçmesine karşın Meksika Devrimi hâlen Meksika ulusunun çağdaş tarihindeki en önemli olay sayılıyor. Ve devrimin bıraktığı miras ile çıkarılması gereken dersler konusundaki tartışma bugün de devam ediyor.

KÜNYE: Meksika Devriminin Kısa Tarihi (1910-1920), Stuart Easterling, çeviren: Ümit Şenesen, Yordam Kitap, 2023, 160 sayfa.

AÇLIK – KNUT HAMSUN

Adı yahut geçmişi olmayan, içler acısı bir odada yaşayan, geçimini sağlamak için gazetelere yazılar yazan genç ve idealist bir adam, arta kalan zamanında başkenti adımlamakta ve çoğunlukla açlık çekmektedir. Haysiyetini belki de hayatın kendisinden çok önemseyen ve her şeyin bir şekilde yoluna gireceğine inanan bu adam çok geçmeden kendini bir başına, sokaklarda bulacaktır.

20. yüzyılın en mühim yazarlarından biri olan ve Norveç’in Dostoyevski’si olarak anılan Hamsun’un başyapıtı Açlık, yabancılaşmanın, çaresizliğin, açlığın fiziksel deneyiminin ötesinde, “insan ruhunun keşfedilmemiş çatlakları”nı açığa çıkarıyor.

KÜNYE: Açlık, Knut Hamsun, çeviren: Deniz Canefe, Haydar Şahin, Can Yayınları, 2023, 200 sayfa.

AĞRI İSYANI’NDA İSTANBULLU BİR KADIN – SEDAT ULUGANA, KUMRU TOKTAMIŞ

Kitap, Cumhuriyet dönemi Kürt tarihinin çok önemli bir kesitine doğrudan tanıklık etmiş olan Yaşar Hanım'ın anılarını ilk kez gün ışığına çıkarıyor. Ağrı İsyanı'nda Kürt direnişçilerin komutanı olan Hoybun Cemiyeti’nin liderlerinden İhsan Nuri Paşa ile evliliğinden sonra, Kürtlerin modern Türkiye'nin kuruluş sürecindeki serencamına şahit olan Yaşar Hanım, anlattıklarıyla Cumhuriyet'in yeni Türkiye'sinin ve Türkiye Kürtlerinin ayrıntılı bir resmini çiziyor.

KÜNYE: Ağrı İsyanı’nda İstanbullu Bir Kadın: Yaşar Hanım’ın Anıları, Sedat Ulugana, Kumru Toktamış, Dipnot Kitap, 2023, 160 sayfa.

TÜRKİYE’DE KADINLARIN SEÇİM HAKKI MÜCADELESİ (1908-1935) – OSMAN TİFTİKÇİ

Kitap, kimileri ilk kez gün ışığına çıkarılan Osmanlıca belgeleri de içeren geniş bir arşiv taraması sonucunda elde edilen nesnel bilgiler ışığında titizlikle hazırlanmış bir çalışmadır. Çeşitli boyutlarıyla kadın çalışmalarına önemli katkılar içeren bu kitap, resmi tarih açısından da eleştirel yaklaşımlarıyla katkılar sunmaktadır.

KÜNYE: Türkiye’de Kadınların Seçim Hakkı (Hakk-ı İntihâb) Mücadelesi (1908-1935), Osman Tiftikçi, Notabene Yayınları, 2023, 208 sayfa.

FİL – MARTIN SUTER

Schoch hayatı içkinin tesiri altında geçen bir evsizdir. Bir mağarada kalıyor, gününü Zürih sokaklarında geçiriyordur. Günlerden bir gün karşısında canlı, nefes alıp veren, küçücük ve ışıldayan pembe bir fil görür. Bunun bir halüsinasyon olduğunu düşünür önce ama hayır, küçük bir çocuk oyuncağına benzeyen bu canlı gerçekten bir fildir. Kendisinden başka birisinin sorumluluğunu uzun zamandır ilk defa üstlenen Schoch hayatının değişebileceğini düşünür. Fakat bu mucizevi canlının alengirli geçmişi bırakmayacaktır peşini. İsviçreli yazar Martin Suter’den Fil, genetik mühendisliği, bağımlılık, barınma sorunu, hayvan hakları ve yaşama umuduna dair dolambaçlı bir macera, muzip bir roman.

KÜNYE: Fil, Martin Suter, çeviren: Güzide Şen, İthaki Yayınları, 2023, 320 sayfa.

AĞAÇNAME – SELÇUK DEMİREL

Çizgilerini tüm dünya kültürleriyle besleyen ve çalışmalarını Paris’te sürdüren Selçuk Demirel’den ağaçlara bir saygı duruşu: “Ağaçname”. Selçuk Demirel Ağaçname’de yer yer şiirsel, yer yer de aforizma niteliğinde metinler eşliğinde ağaçların hayatımıza kattığı anlamların altını çiziyor.

KÜNYE: Ağaçname: Sen Ne Güzel Bir Ağaçsın!, Selçuk Demirel, Yapı Kredi Yayınları, 2023, 232 sayfa.

FUDOKİ – KIJ JOHNSON

“Ben Prenses Harueme, Fujivara no Enyu ile şimdi Go-Sanjo dediğimiz imparatorun kızıyım. Daha önemlisi, yaşlıyım ve ölüyorum.” Böyle başlıyor anlatmaya, hayatının büyük kısmını imparatorluk sarayında, kapalı kapılar ve paravanlar ardındaki küçücük bir dünyada geçirmiş olan Prenses Harueme. Kendi kaderine yön verememiş olan bu yaşlı kadın, kurmaca bile olsa başka birinin kaderini özgürce yönlendirmenin özlemiyle bir hikâye yazmaya koyuluyor.

KÜNYE: Fudoki, Kij Johnson, çeviren: Özge Duygu Gürkan, Metis Yayınları, 2023, 320 sayfa.

RESSAMIN İSYANI – GÜNDÜZ VASSAF

Ressamın İsyanı, 16. yüzyıl resmine yeni bir yön vererek sanat tarihine damgasını vuran Caravaggio’dan yola çıkan bir arayış ve aşk hikâyesi. Romanın ana karakteri, “Azize Lucia’nın Gömülüşü” resmiyle büyülenir ve kendini Caravaggio’nun hayat hikâyesine kaptırır; ülke ülke, tablo tablo gezerek yanıtların peşine düşer: Biyografisini yazanların hayatını magazinleştirmesi, her anlamda devrimciliğinin görmezden gelinmesi içinde büyük bir öfke uyandırır. Üstelik Caravaggio’nun ölümü de yaşamı gibi büyük bir sır perdesinin arkasındadır: Girdiği düello, İtalya içinde kaçışı, nihayet ortadan kayboluşu – resmi açıklamalardaki çelişkiler bir şeylerin örtbas edildiğini göstermektedir. Caravaggio ile takıntılı bir ilişki kuran ana karakter, aslında onun tabloları üzerinden kendi hayatının izini sürmekte, onun ölümüyle ilgili gizemi tutkuyla çözmeye çalışırken, kendi ölümlülüğünden kaçmanın bir yolunu aramaktadır. Bu esnada Caravaggio’yla kurduğu bağ, yeni bir aşk öznesiyle sınanır: Kanlı canlı bir şekilde karşısında olmasına rağmen, Lara da yüzyıllar önce kaybolan ressam kadar gizemlidir...

KÜNYE: Ressamın İsyanı, Gündüz Vassaf, Everest Yayınları, 2023, 672 sayfa.

GERİ DÖNÜŞÜM GÜNÜ – JESS STOCKHAM

Bitmiş piller geri dönüşüme nasıl gönderilir? Nasıl gübre üretebiliriz? Geri dönüşüme gönderdiklerimiz tekrar nerelerde kullanılır?

Birtakım işlerin oyununu oynamaktan onları gerçekten yapma aşamasına geçmek çocuğun gelişiminde önemli bir adımdır. Paylaşılan bir amaca başarıyla ulaşmak çocuğun sorumluluk alma isteğini güçlendirirken iletişim kurma, empati, iş birliği gibi sosyal becerilerini de geliştirir. Bu kitaptaki akıcı metinler ve canlı resimler, kitabı okuyacak kişi ile çocuk arasında konu hakkındaki konuşmanın sürmesini sağlamaya yönelik tasarlanmıştır.

KÜNYE: Geri Dönüşüm Günü: Minik Yardımcılar, resimleyen: Jess Stockham, çeviren: Ali Berktay, İş Bankası Kültür Yayınları, 2023, 24 sayfa.

İYİ KALPLİ 20 ÖYKÜ – GIANNI RODARI

Dünyanın en büyük çocuk edebiyatı ödüllerinden biri olan Hans Christian Andersen Ödülü’nün sahibi Gianni Rodari’nin az bilinen komik ve dokunaklı 20 öyküsü bir arada! Bir imparator, çalamadığı için krallığındaki tüm gitarları yasaklıyor, büyümek istemeyen küçük bir kız, adaletsizliklere karşı savaşmak zorunda kalınca bir deve dönüşüyor; bir gökdelen bir gemi gibi denize açılıyor; temmuz ayında kutuptan bir karavan dolusu kar geliyor… Macerayla günlük yaşamı; masallarla gerçeklik arasında salınan bir dünyada yaşayan kahramanlarıyla İyi Kalpli 20 Öykü çocuklar için olduğu kadar yetişkinler için de bir başucu kitabı.

KÜNYE: İyi Kalpli 20 Öykü, Gianni Rodari, resimleyen: Giulia Orecchia, çeviren: Bahar Ulukan, Doğan Çocuk, 2023, 212 sayfa.