Habertürk TV Genel Müdürü Veyis Ateş'in Afrin'de yaptığı bir yayın sırasında konuşan bir Afrinlinin sözleri çarpıtıldı.

Habertürk televizyonunu 27 Mart tarihli Afrin Özel yayınında konuşan bir Afrinli  "ÖSO'yu burada istemiyoruz, onlar hırsız, onlar tecavüzcü, onlar buralı değil, topraklarımızdan çekilsinler" dedi. Çevirmen ise ÖSO'yu “YPG” diye çevirdi.

İşte o konuşma:

Afrinli: Biz buraya ait olmayan silahlı güçleri burada istemiyoruz. Özgür [Suriye] Ordusu, özgür bir ordu değil. Onlar hırsız. Teröristtirler. Mallarımızı aldılar, kadınlarımızı... Dün gece üç kızımızın ırzına geçtiler. Yaşı 15 olan...

Çevirmen: Biz burada Afrinli olmayan insanların Afrin içinde barınmasını istemiyoruz. YPG buraya ait bir örgüt değildi, buraya sonradan geldi. Malımızı mülkümüzü talan ettiler, namusumuza göz diktiler ve onları burada biz istemiyoruz. Onlar buranın gerçek sahipleri değillerdir.