ÇEVİRİ | Kolombiya'da savaşa geri dönüş

Kolombiya hükümeti ile ELN arasında Küba'da yapılan görüşmelerde beklenen sonucun alınamaması ve FARC'ın silah bırakmasının ardından siyasi cinayetlerin devam etmesi, ülkede yeniden savaş ortamına dönüş konusundaki endişeleri büyütüyor.



03-08-2018 20:50

Çeviri: Özer Erdin

Kolombiya’nın yeni başkanı İvan Duque gelecek hafta salı günü göreve geldiğinde, savaşın içinde olan bir ülkeyi devralacak. Görevi bırakmakta olan Juan Manuel Santos’un başlattığı barış sürecini devam ettirebileceğine dair olan umutlar ise azalıyor.

Perşembe günü Küba’nın başkenti Havanna’da hükümet ve ELN gerillaları arasında sürdürülen görüşmelerin son turu tamamlandı; ancak ateşkes ilanı için beklenen anlaşma sağlanamadı. Tarafların ortaklaşa yaptıkları açıklamada önemli adımların atıldığı; fakat yine de çözülememiş sorunların olduğu bildirildi.

ELN de (Ulusal Kurtuluş Ordusu) kendi internet sitesinden yaptığı bir açıklamada “insani durumun iyileştirilmesi” gibi bir başlığın ateşkes görüşmelerine eklenmesi gerektiğini karşı taraftan talep ettiklerini açıkladı.

Böyle bir başlık sayesinde örgütün sosyal liderlerine Kasım 2016’dan beri uygulanmakta olan kıyımın durdurulabileceği de yapılan açıklamada yer aldı.

Hatırlanacağı üzere tam bu tarihlerde Kolombiya’daki silahlı devrimci gerilla birlikleri olan FARC-EP ile Santos hükümeti arasında bir barış anlaşması imzalanmış ve sonrasında örgüt silahlarını teslim etmişti.

Tam da bu süreçten sonra solculara, sendikacılara, insan hakları aktivistlerine ve eski gerillalara yapılmakta olan seri cinayetler bir türlü son bulmadı.

Venezüella dayanışma örgütü Cosi’nin perşembe günü bildirdiğine göre 1 Ocak 2016 ve 23 Temmuz 2018 tarihleri arasında en az 328 aktivist öldürüldü. 17 Haziran 2018’de yapılmış olan başkanlık seçimlerinden itibaren ise en az 30 muhalif katledildi.

Bu nedenle Alman Junge Welt gazetesinin haberine göre  ELN silah teslim etmediği için kendisini haklı görüyor.

ELN’nin en üst kumandanı Gabino alias Nicolas Rodrigez Bautista temmuz başında örgütünün savaşçılarına yazdığı bir mektupta, FARC-EP ile “Kolombiya oligarşisi” arasında yapılmış olan anlaşmanın “tamamen çökmesi devrimci silahlı mücadelenin nasıl bir öneme sahip olduğunu gösteriyor” ifadelerine yer verdi.

Öte yandan eski FARC gerillalarında da artan bir huzursuzluk söz konusu. Bu gerillalardan yüzlercesi silahlı mücadeleyi devam ettirmek isteyen toplam 29 farklı ayrışık gruba katıldılar. Bu gruplardan bazıları artık siyasi bir hedefi takip etmeyen kriminal işlere karışmışlarken, diğerleri kesin bir suretle yeni bir başlangıç yapmaya odaklanmış durumdalar.

Buna ilaveten temmuz ortasında haftalık dergi Semana’nın geniş yer ayırdığı bir habere göre toplam 4000 isyancı FARC-EP’i yeniden kurmak istiyorlar. 21 Temmuz’da ise sol internet portalı Resumen

Latinoamericano’da yayınlanan bir haberde eski kumandanlardan Fidel Rondon’un 1 Eylül 2017’de kurulan yasal FARC Partisi’nden ayrıldığı duyuruluyor.

Geçtiğimiz haftalarda Kolombiya’da binlerce insan siyasi cinayetlere karşı barışı savunmak için sokaklara döküldü. 
 





İLGİLİ HABERLER

Sarı Yelekliler eylemlerinde 5. hafta: Macron istifa!

Paris'te geçen hafta yüzlerce kişinin gözaltına alındığı Sarı Yelekliler eylemleri, 5. haftada da "Macron istifa" sloganlarıyla devam ediyor.



15-12-2018 11:39

Foto: AFP

İleri Haber

Fransa'da 2015'ten beri devam eden neo-liberal programın son ayağı olan petrol fiyatlarına getirilen ek vergilerin ardından protestolara başlayan Sarı Yelekliler 5. kez sokaklara döküldü. "Macron istifa" sloganıyla başkent Paris'te sokağa çıkan Sarı Yelekliler eylemlerine 10 binden fazla katılım bekleniyor.

Emmanuel Macron hükümeti protestolar karşısında geri adım atarak akaryakıt zammı ve varlık vergisi düzenlemelerini geri çekmişti. Asgari ücrete 100 euro zam yapılacağını söyleyen Macron, emeklilik maaşı 2000 euronun altında olanlardan kesinti yapılmayacağını duyurmuştu. Ancak Sarı Yelekliler bu paketi yeterli bulmamış ve bugün yeniden sokağa çıkma kararı almıştı.

Paris'te geçen hafta düzenlenen protestolarda 700'den fazla kişi gözaltına alınmıştı.

GÜNCELLEME 17.04

Brüksel'in Lüksemburg Meydanı'nda bir araya gelen Sarı Yelekliler Başbakan Charles Michel'in istifasını istedi.

GÜNCELLEME 15.33

Paris'te gözaltı sayısı 85'e çıktı.

GÜNCELLEME 15.03

Paris'te Sarı Yelekliler oturma eylemine geçti.

GÜNCELLEME 14.25 

Paris'te Saint-Lazare Garı'nın çevresinde toplanan solcular polise yönelik olarak "Geçmemize izin verin" sloganları atıyor.

GÜNCELLEME 14.17 

Gözaltına alınanların sayısı 37'ye yükseldi.

GÜNCELLEME 13.32 

Şanzelize'de Sarı Yelekliler polis müdahalesine rağmen engelleri aşarak yürümeye devam ediyor. Paris'te polisin gazlı müdahalesi başladı.

GÜNCELLEME 13.19

Göstericilerin Elysee Sarayı'na yürümesini engelleyen polis, Sarı Yelekliler'i Zafer Takı yönünde kalkanlarıyla uzaklaştırıyor.

GÜNCELLEME 12.50

Sarı Yelekliler eylemine Femen'den destek geldi: Fransa'nın "Özgürlük, eşitlik, kardeşlik" sloganını temsil eden Marianne'den esinlenen Femen üyelerini polis kalkanlarla durdurdu.

GÜNCELLEME 12.34 

Paris'te gözaltı sayısı 25'e çıktı.

GÜNCELLEME 12.23 

Ülkenin güneyindeki Nimes kentinde göstericiler barikat kurarak ateş yaktı.

GÜNCELLEME 12.12 

Fransa İçişleri Bakanlığı gözaltı sayısının 17'ye çıktığını duyurdu.

GÜNCELLEME 11.57

İçişleri Bakanı Christoph Castaner, Concorde Meydanı'na giderek burada bulunan polisleri selamladı.

GÜNCELLEME 11.37 

Yaklaşık yüz gösterici Zafer Takı önünde toplandı. Barikat kuran polis göstericilerin Elysee Sarayı'na yürümesini engelliyor.

GÜNCELLEME 11.27 

Polis Sarı Yelekliler eylemiyle ilgili olarak 6 kişiyi gözaltına aldı.

GÜNCELLEME 11.19 

Sarı Yelekli eylemciler Şanzelize'de toplanmaya başladı.

GÜNCELLEME 11.00 

Paris'te güvenlik güçleri protestolar için hazırlıklarını tamamladı.

GÜNCELLEME 10.50

Paris'te bazı metro istasyonları eylemler nedeniyle kapatıldı.

GÜNCELLEME 08.02

CGTN Fransa'nın haberine göre İçişleri Bakanlığı'na 24 gazeteci tarafından gönderilen mektupta, gazeteciler eylemler sırasında 'profesyonel malzeme gaspı'ndan ve 'silahla şiddetten' polislere dava açacaklarını bildirdiler.

Economist'in Erdoğan yorumu: Öcüye ihtiyaç duyan güçlü adam

Economist dergisi, Gezi Parkı protestolarının Türkiye'de yeniden gündeme gelmesiyle ilgili bir makale yayımladı. Erdoğan için yapılan 'öcüye ihtiyaç duyan güçlü adam' yorumu dikkat çekti.



14-12-2018 13:41

İngiltere’de yayımlanan haftalık The Economist dergisi, 2013’teki Gezi Parkı protestolarının Türkiye’de yeniden gündeme gelmesiyle ilgili bir makale yayımladı. ‘Türkiye Cumhurbaşkanı yeni bir düşman buldu: Meşhur Macar Yahudisi’ başlıklı makalede, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın yeni bir düşman yaratarak, ‘pek çok otokrat gibi Macar-Amerikalı iş insanı George Soros’u ülkeye zarar verecek eylemlerde bulunmakla suçladığı’ belirtildi.

SİYASİ GÖRÜŞLER SOSYAL MEDYADA AÇIKLANMIYOR

Makalede, Erdoğan’ın Fransa’daki Sarı Yelekliler protestoların ele alınış biçimini eleştirdiği ve hükümet yanlısı basın kuruluşlarının Paris’ten aralıksız canlı yayın yaptıkları belirtildi; Erdoğan’ın “Artık kimse Türkiye’ye demokrasi, insan hakları, özgürlük dersi vermeye kalkamaz” sözleri hatırlatıldı. “Yıllardır Türkiye hükümetinin kitlesel protestolar konusunda endişelenmesine gerek yoktu” denilen yazıda, Reuters Gazetecilik Çalışmaları Enstitüsü’nün Türkiye ile ilgili raporuna da gönderme yapıldı. Rapora göre Türkiye, araştırmaya katılan ülkeler arasında yüzde 65 ile sosyal medyada siyasi görüşlerini açıklamaktan en çok çekinen ülke oldu.

'AKP YENİ DÜŞMANLAR YARATMAK ZORUNDA'

Ardından makalede Gezi Parkı eylemleriyle ilgili soruşturmada geçen ay 13 sivil toplum lideri ve akademisyenin ‘Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’ni ortadan kaldırmaya teşebbüs etme” suçundan gözaltına alındığı hatırlatıldı. Makalede, polis tarafından “ekibin lideri” olmakla suçlanan Osman Kavala’nın hakkında iddianame hazırlanmaksızın bir yıldır hapiste olduğuna da dikkat çekildi.

Eşi de gözaltına alınanlardan biri olan insan hakları savunucusu Murat Çelikkan, Economist’e verdiği demeçte gözaltıların devam edebileceğinden endişe duyduğunu söyledi. “Hükümet yeni düşmanlar yaratmak zorunda” diyen Çelikkan, “Destekçilerini bir arada tutmak zorunda” ifadelerini kullandı.

‘GEZİ PROTESTOLARINA 3.5 MİLYON KİŞİ KATILDI’

2013’teki Gezi Parkı protestolarına 3,5 milyon kişinin katıldığını hatırlatan The Economist, makaleye şöyle devam etti: “Erdoğan Gezi protestolarında, 2016 darbe girişimini düzenlediğine inanılan İslami bir hareket olan Gülenciler de dahil olmak üzere, hep dış güçleri ve ‘faiz lobisi’ olarak tanımladığı bir şeyi suçladı. Son zamanlarda ise yeni bir zanlı buldu: George Soros, milyarder hayırsever”

Ardından makalede Erdoğan’ın 21 Kasım’da sarf ettiği şu sözler hatırlatıldı: “Gezi olaylarında teröristlerin finans kaynağı olan bir kişi. Şu anda içeride. Onun arkasında kim var? Meşhur Macar Yahudisi Soros.”

‘SOROS’U SUÇLAMAK ÇOK KOLAY’

Makalede, George Soros’un Açık Toplum Vakfı’nın bu açıklamadan bir hafta sonra Türkiye’deki faaliyetlerine son vereceğini açıkladığı hatırlatıldı. Makale şöyle son buldu:

“Bir öcüye ihtiyaç duyan güçlü bir adam için Soros çok çekici. Zengin. Liberal değerleri teşvik eden yardım kuruluşlarına para aktarıyor. Yahudi olmaktan ‘suçu sabit.’ Ve karşılık veremez çünkü muazzam, yasa dışı etkilerine dair komplo teorileri boş laf. Erdoğan’ın onu kötülemede Macaristan’ın (başbakanı) Viktor Orban’a katılması belki de bu yüzden.

Ancak Erdoğan’ın sorunsuz işleyen propaganda makinesi bile bazen tekleyebiliyor. Paris’teki bir protestoda, Sarı Yelekli bir protestocu canlı yayın sırasında bir TRT muhabirinin sözünü kesmeye başladı. ‘Kendi ülkelerinde hiçbir eylemi vermeyen TRT, burada Fransa’yı haber yapıyor’ diye bağırdı. Sarı Yelekli Türk çıktı. Kanal, doğal olarak, onu terrorist sempatizanı ilan etti.” 

Spiegel: 'Tehlikeli radikal islamcı' Türkiye'de

Kuzey Ren Vestfalya eyaleti güvenlik güçlerince 'çok tehlikeli' olarak nitelendirilen ve adli kontrol altında olan 'radikal İslamcı' Halil D. Türkiye’ye gelmiş.



14-12-2018 12:59

Frankfurt'ta 2015 yılında bisiklet maratonu sırasında bombalı saldırı planladığı şüphesiyle yargılanan Halil D. Almanya'dan ayrıldı. Haftalık Der Spiegel dergisinin internet portalında yayınlanan haberde Halil D.'nin her hafta Essen'deki polis karakolunda adli kontrol için imza verdiği ancak ardından Türkiye'ye gittiği belirtildi. 

SELEFİ ÖRGÜTLERLE BAĞLANTIDA

Haberde Essen Emniyet Müdürlüğü'nün Halil D.'nin Türkiye'ye gittiğini doğruladığı bilgisine yer verildi. Halil D.'nin avukatı Ali Aydın Spiegel'e yaptığı açıklamada, müvekkilinin nerede olduğunu bilmediğini söyledi. Haberde D.'nin eşi ve çocuklarının da aylar önce Türkiye'ye gittiği bilgisi verildi.

38 yaşındaki Halil D. güvenlik güçlerince "Kuzey Ren Vestfalya'nın (NRW) en tehlikeli radikal İslamcılarından biri" olarak tanımlanıyor. Almanya'daki Selefi örgütlerle bağlantılı olan Halil D.'nin tehlikeli teröristlere yönelik değerlendirme sistemi olan Radar-Ite'de 19 puan alarak Kuzey Ren Vestfalya'daki en tehlikeliler arasına girdiği ifade edildi. 

PSİKOLOJİK TEDAVİ GÖRDÜ

Halil D. bu yılın Ocak ayında serbest bırakılmıştı. Serbest bırakılmadan önce ise kısa bir süre psikolojik tedavi görmüş ancak bir rahatsızlığı olmadığı açıklanmıştı. Polis  Halil D.'nin Türkiye'ye gidene dek Essen'de ikamet ettiğini söyledi. Adli kontrol şartıyla serbest bırakılan Halil D.'nin haftada bir gün düzenli olarak karakola giderek imza verdiği belirtildi.

EVİNDE SİLAH VE BOMBA BULUNDU

Halil D. 1 Mayıs 2015'de Frankfurt'taki bisiklet maratonu öncesinde evinde patlayıcı madde ve silah bulundurduğu için gözaltına alınmıştı. Yapılan aramalarda Halil D.'nin evinin bodrumunda boru bombası ve farklı silahlar bulunmuştu.

Frankfurt Eyalet Yüksek Mahkemesi'nde görülen davada Halil D. belgelerde sahtecilik, silah ve patlayıcı madde bulundurmaktan 2,5 yıl hapse mahkûm edilmişti. İddianamenin ana maddesi olan "devletin güvenliğini tehlikeye sokacak şiddet eylemi hazırlamak" suçlaması ise yetersiz deliller nedeniyle düşürülmüştü.

Silahlı saldırıyı IŞİD üstlendi

Strazburg'daki silahlı saldırıyı IŞİD üstlendi. Saldırının faili olduğu değerlendirilen Cherif Chekkat polis tarafından öldürülmüştü.



14-12-2018 08:49

Fransa'nın Strazburg kentinde düzenlenen silahlı saldırıyı radikal islamcı IŞİD'in üstlendiği belirtildi.

29 YAŞINDAKİ SALDIRGAN ÖLDÜRÜLMÜŞTÜ

İçişleri Bakanı Christophe Castaner, düzenlediği basın toplantısında dün akşam saldırganın ölü ele geçirilmeden önce 3 polise ateş açtığını belirtti.

İleri Hatırlatıyor

Sarı Yelekliler: Saldırıyı Fransa yönetimi organize etti

Strazburg'daki saldırının faili olduğu değerlendirilen 29 yaşındaki Cherif Chekkat kentteki Lazaret Caddesi'nde polisin düzenlediği operasyonda öldürülmüştü.

NE OLMUŞTU?

Kentin en önemli meydanlarından Place Kleber'de kurulan Noel pazarına yakın bir bölgede salı akşamı silahlı saldırı düzenlenmiş ve saldırıda 3 kişi hayatını kaybetmiş, 13 kişi yaralanmıştı.

Paris Savcısı Remy Heitz, saldırganın polis takibindeki 29 yaşındaki Cherif Chekkat olduğunu belirterek, şüphelinin daha önce hırsızlık ve tecavüz suçlarından Fransa, Almanya ve İsviçre'de 27 kez cezalandırıldığını bildirmişti.

AB, Rusya'ya uygulanan yaptırımları uzattı

Avrupa Birliği'nin Rusya'ya uyguladığı yaptırımları uzatma kararı, Brüksel'de devam eden AB Liderler Zirvesi'nde oy birliği ile alındı.



14-12-2018 08:14

Avrupa Birliği (AB), Ukrayna'yı istikrarsızlaştırdığı iddiasıyla Rusya'ya uyguladığı ekonomik yaptırımların süresini 6 ay daha uzatma kararı aldı.

Brüksel'de devam eden AB Liderler Zirvesi sırasında yaptırım konusu ele alındı. Ticaret ve yatırımlara yönelik kısıtlamaları içeren yaptırımlar, 6 ayda bir uzatılıyor. Mevcut yaptırımların süresi 31 Ocak 2019'da son buluyordu.

TWITTER HESABINDAN AÇIKLADI

Twitter hesabından açıklama yapan AB Konseyi Başkanı Donald Tusk, “AB, Minsk anlaşmasının uygulanmasında sıfır ilerleme kaydeden Rusya'ya karşı ekonomik yaptırımları oy birliğiyle uzatma kararı aldı” dedi.

Böylece Rusya'ya uygulamakta olan ekonomik yaptırımlar 8'inci kez uzatılmış oldu.

NE OLMUŞTU?

Rusya'nın 014'de Kırım Özerk Cumhuriyetini ilhak etmesinin ardından AB ülkeri ve ABD Rusya’ya ekonomik yaptırımlar uygulamaya başlamıştı.

Yaptırımlar uyarınca AB üyesi 28 ülke, Rusya'ya silah satışı yapmıyor. Rusya'nın petrol ve gaz sektörlerinde kullanılan bazı teknolojileri, AB ülkelerinden alması kısıtlanıyor. Rusya kamu bankaları da Avrupa'da finans sektöründen dışlanıyor.

Sarı Yelekliler: Saldırıyı Fransa yönetimi organize etti

Sarı Yelekliler, Fransa yönetiminin, cumartesi düzenleyecekleri gösteriye gölge düşürmek için Strazburg'da dün akşam yaşanan silahlı saldırıyı organize ettiğini söyledi.



13-12-2018 11:40

Sarı Yelekliler, sosyal medya hesaplarından yaptıkları paylaşımlarda Strazburg'daki dünkü saldırının bir komplo olduğunu iddia etti.

Saldırının, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un Sarı Yelekler'in protestolarına ilişkin yaptığı açıklamanın ertesi günü ve cumartesi düzenleyecekleri gösteriden birkaç gün önce meydana gelmesinin tesadüf olamayacağını savunan eylemciler, bu saldırıyı cumartesi günkü protestoya gölge düşürmek için Fransa yönetiminin organize ettiğini belirtti.

'İNSANLARI APTAL YERİNE KOYMUYORLAR MI?'

Sosyal medyada Phinou Cetout adında bir kullanıcı, "İşte! Olacak olan oldu. Macron'un konuşmasının ertesi günü ve cumartesi günkü gösteriden önce saldırı meydana geldi. İnsanları aptal yerine koymuyorlar mı?" mesajını paylaştı.

Sarı Yelekliler'in en önemli isimlerinden biri olarak gösterilen Maxime Nicolle, "Fly Ryder" adındaki sayfada paylaştığı videoda saldırı gerçekleştirmek isteyen kişinin akşam saatlerinde kalabalık olmayan bir caddeye gitmeyeceğini ve Paris'in ünlü Champs-Elysees Caddesi'ni tercih edeceğini anlattı.

ÜLKE GENELİNDE EYLEM

Bir başka kullanıcı da "Macron ve hükümet olağanüstü hale getirmek ve 'Sarı Yelekliler'in gösterilerini engellemek için bilerek saldırı düzenledi" yorumunu paylaştı.

Öte yandan İçişlerinden Sorumlu Devlet Bakanı Laurent Nunez, France Inter radyosunda, bu konu hakkında soru sorulması üzerine, "Çok öfkeliyim. Böyle şeyler nasıl söylenebilir?" ifadelerini kullandı.

Sarı Yelekliler, sosyal medya üzerinden cumartesi günü başta başkent Paris'te olmak üzere ülke genelinde eylem düzenleyeceklerini duyurdu.

SİLAHLI SALDIRI

Strazburg'un en önemli meydanlarından Place Kleber'de kurulan Noel pazarına yakın bir bölgede dün akşam silah sesleri duyulmuştu. Saldırganın saldırıdan sonra kaçtığı ifade edilmişti.

Paris Savcısı Heitz, saldırıda 2 kişinin hayatını kaybettiğini, 1 kişinin beyin ölümünün gerçekleştiğini ve 6'sı ağır 12 kişinin yaralandığını kaydetmişti.

İçişleri Bakanı Christophe Castaner, Strazburg'daki saldırının ardından terörle mücadele eylem planının 'acil saldırı uyarısı' seviyesine yükseltildiğini duyurmuştu.

MACRON'UN AÇIKLAMALARI

Macron, Sarı Yelekliler'in protestoları konusunda pazartesi akşamı yaptığı açıklamada, şirketlere ek maliyet yükü getirmeden asgari ücrete 2019 itibarıyla aylık 100 euro zam yapılacağını açıklamıştı.

Yapabilen işverenlerin çalışanlarına yıl sonunda prim ödemesini istediğini belirten Macron, 2 bin euronun altındaki emeklilik maaşlarından artık kesinti yapılmayacağını duyurmuştu.

Sarı Yelekliler ve Fransızların yarısından fazlası Macron'un bu açıklamalarını yetersiz bulmuştu.

PROTESTOLARIN NEDENİ

Fransa'da akaryakıt zamlarına ve ekonomik şartların kötüleşmesine tepki olarak 17 Kasım'da başlayan ancak daha sonra Macron yönetimine yönelik öfkeye dönüşen Sarı Yelekliler'in eylemleri, ülkede son yılların en şiddetli protestosu haline geldi.

Genellikle şehir merkezlerindeki yüksek kiralar nedeniyle kırsal bölgelere yerleşenlerden oluşan göstericiler, Macron'dan ekonomik koşulların iyileştirilmesini talep ediyor.

Eylemlerin ardından akaryakıt zamlarının 2019 yılı için iptal edildiği açıklanmış ancak eylemciler bunu yeterli bulmayarak gösterileri sürdüreceklerini duyurmuştu.

Gösterilerde şu ana kadar 3 kişi hayatını kaybederken, 4 bin 99 kişi gözaltına alındı, binden fazla kişi de yaralandı.