1969'da Sovyetler'de yayınlanan çizgi filmin Türkçe çevirisi yapıldı

1969'da Sovyetler 'de çekilen "Vinni Puh"un ilk bölümünün Türkçe çevirisi yapıldı.



22-10-2018 15:38

A. A. Milne'in aynı isimli kitabından uyarlanarak 1969'da çekilen Sovyet çizgi filmi "Vinni Puh"un ilk bölümünün çevirisi yayınlandı. 1969'da yayınlanan bu hali, Winnie the Pooh'un  atası sayılıyor.

Türkiye'de çok uzun yıllar çocukların severek izlediği, Winnie ve arkadaşları Tigger, Tavşan, Piglet, Kanga, Roo ve Eeyore'nin maceralarını anlatan çizgi filmin 1969'da Sovyetler'de çekilen bölümünün Türkçe çevirisi yapıldı. 

Ümid Gurbanov, Murat Şahin, Uğur Demir'in çevirisini yaptığı çizgi film 'Bir Nevi Dipnot' isimli youtube kanalı tarafından yayınlandı. Çeviri ekibi diğer bölümlerinde çevirisine devam edebileceklerini söyledi.